Realmente, não tem jeito de habilitar cairo-lcd no firefox-nightly. O firefox (na sua versão atual) está usando funcionalidades de cairo que não foram integradas ao repositório oficial ainda.

Embora o 3.1 (e o 3.2a1) são MUITO mais rápidos que o firefox 3 comum, a aparence do firefox3 usando system-cairo dá de 10×0 neles.

Ahh que dúvida difícil.. Será que fico com o firefox lento+bonitinho, ou rápido+pouco legível??

Descobriremos nos próximos capítulos de Eugeni vs Firefox! :)