Korol’ i Shut / The King and the Joker
Very famous russian rock / heavy metal band. Mostly pessimistic and anti-happy-end lyrics 
.
Epidemia
Russian melodic heavy metal band.
- Ya Molilsa na Tebia (Vocé era um anjo para mim)
- Feya Moih Snov (Fada dos meus sonhos)
- Kumir (Ídolo)
- Novii Den’ (Novo dia)
Khimera
Very new russian industrial heavy metal band. Called “russian rammstein” by some people. Very cool and very heavy (sometimes ).
Chernii Obelisk / Black Obelisk
Russian heavy metal band. The official site of Black Obelisk is here.
- Angely (Anjos)
- Proshai i prosti (Adeus e me perdoa)
- Pepel (Cinzas)
- Zemlia (Terra)
- Vesna (Primavera)
- Bolezn’ (Doença)
- Tebia Bolshe Net (Voce não está mais)
- Dom Zheltogo Sna II (Casa do Sonho amarelo parte 2)
- Dom Zheltogo Sna (Casa do Sonho amarelo)
- Ya ostayus’ (Eu vou ficar)
- Sed’maya Pes’ma (Setima canção)
- Litaniya Satane (Pedido ao Satã)
- Kapli dozhda (Gotas de chuva)
- Pesni o… (Canções sobre…)
- Dai mne chans (Me da uma chance)
- Pozdno (Tarde)
- Nervy (Nervos)
- Budni (Dias)
- Ne govori (Não diga)
- Mertvye ne pishut pisem (Mortos não escrevam cartas)
- Svoboda (Liberdade)
Zemfira
A russian singer with very deep lyrics. I really tried to to pass the feelings these musics touch inside of my, but, honestly, I dont believe I did it. The official site of Zemfira is here.
Golubie Berety
A russian band with musics about the russian army and special forces. Very, very deep and honest lyrics. The official site of Golubye Berety is here.
Tarakany
A russian heavy metal punk-rock band .
Dmitry Malikov
A famous russian POP singer.
Oleg Gazmanov
A famous russian singer of 1990s.
- Zakroi moi glaza (fecha os meus olhos)
- Edinstvennaya moya (A minha única)
- Escadron (esquadrilha)
- Gostoda ofitsery (Senhores oficiais)
- Svezhii veter (Vento fresco)
Lube
One of the most famous russian bands. Deep and toching lyrics and complete music. The official site of Lube is here
- Oslepitel’niy Mig (Momento iluminante)
- Shagom marsh (Marchem)
- Ment (tira)
- Za tebia (por você)
- Soldat (Soldado)
- Davai za zhizn’ (Vamos, pela vida)
- Davai za zhizn’ (Vamos, pela vida) (Another version)
- Glavnoe, chto est’ ty u menia (O importante é que tenho você)
Alisa
Popular russian rock band. The official site of Alisa is here.
Nautilus Pompilius
Very famous, but no more existent, russian band. The offitial site of Nautilus Pompilius is here.
- Progulki po Vode (Passeios sobre Agua)
- Dyhanie (Respiração)
- Ya Hochu Byt’ S Toboi (Quero Estar com Voce)
- Shar tsveta Haki (Globo com cor militar)
- Letuchaya Mysh (Morcego)
- Na beregu (Na beira do rio)
Ivanushki International
Russian pop band. The official site of Ivanushki International is here
- Pisma Leta (Cartas do Verão)
- Ya Tebia Nikogda ne Zabudu (Eu nunca vou ter esquecer)
- Dva Okeana (Dois Oceanos)
- Kolechko (Anelzinho)
Ariya
Most famous russian heavy-metal band. Variable and different lyrics, extraordinary and criative music, powerfull riffs and solos together with an army of fans – this is Ariya. The official site of Ariya is here. These musics were translated mainly because Camilla asked me to do so. Ariya is a russian heavy metal group and, in my opinion, one of the best heavy metal bands ever. The Ariya musics are still being translated. Currently the translated musicas are:
- Strazh Imperii (O guardião do Império)
- Mecheniy Zlom (Marcado pelo mal)
- Posledniy Zakat (Último por-de-sol)
- Begi za solntsem (Corre atras do sol)
- Zombi (Zumbi)
- Noch Koroche Dna (Noite mais curta que o Dia)
- Raskachaem Etot Mir (Balancamos Este Mundo)
- Boi Prodolzhaetsa (A Luta Continua)
- Bivni Chernyh Slak (Presas das rochas pretas)
- Igry ne dlia Nas (Jogos nao para nos)
- Volya i Razum (Conciencia e Sabedoria)
- Ulitsa Roz (Rua das Rosas)
- Ballada o Drevnerusskom Voine (Lenda sobre o Guerreiro da Russia Antiga)
- Krov za Krov (Sangue por Sangue)
- Goriashaya Strela (Flesha se queimando)
- Besy (Demonios)
- Igra s Ognem (Brincadeira com Fogo)
- Himera (Himera)
- Dai Ruku Mne (Me dá a sua mão)
- Volonter (Mercenário)
- Mechty (Sonhos)
- Dezertir (O Desertor)
- Poterianiy Rai (Paraíso perdido)
- Oskolok Lda (Pedaco de gelo)
- Bes Tebia (Sem Voce)
- Vozmi Moe Serdse (Tome o meu coracao)
- Vampir (Vampiro)
- Ne Hochesh – Ne Ver’ Mne (Nao quer – nao me acredita)
- Vstan’, Strah Preodolei (Levanta, ultrapassa o medo)
- Kolizey (Coliseu)
- Nebo Tebia Naidet (Ceu te encontrara’)
- Palach (O Carrasco)
- Tam Vysoko (La eh alto/ La no alto)
- Patriot (O patriota)
- Kreshenie Ognem (Batismo por fogo)
- Tvoi Novi’ Mir (Seu Novo Mundo)
- Belyi Flag (Bandeira Branca)
- Bitva (A Batalha)
- Bal u Kniaza T’my (Baile do Conde de Escuridao)
- Put’ v Nikuda (Caminho para lugar nenhum)
- Tebe Dadut Znak (Darao um sinal para voce)
- Ya ne Soshel s Uma (Nao fiquei louco)
- Diavolski’ Znoi (Calor de inferno)
- Pytka Tishinoi (Tortura pelo silencio)
- Vse, chto bylo (Tudo o que foi)
- Sledui za Mnoi! (Segue atras de mim)
- Svoboda (Liberdade)
